THE CLIL APPROACH IN TEACHING A FOREIGN LANGUAGE TO AGRICULTURAL STUDENTS: EXPERIENCE AND RESULTS
PDF (Українська)

Keywords

CLIL approach
foreign language professional communicative competence
agricultural education
content-integrated learning
English language teaching
professional training
educational experiment
agricultural students

How to Cite

Hannichenko, T. (2025). THE CLIL APPROACH IN TEACHING A FOREIGN LANGUAGE TO AGRICULTURAL STUDENTS: EXPERIENCE AND RESULTS. Ukrainian Educational Journal, (3), 93–100. https://doi.org/10.32405/2411-1317-2025-3-93-100

Abstract

The article addresses the current issue of enhancing the effectiveness of teaching a foreign language (English) to agricultural students, in the context of growing demands for specialists in the field of international agribusiness. It is emphasized that traditional methods of teaching a foreign language do not provide the proper level of formation of professional foreign language communicative competence (PFCC), necessary for successful mastery of the profession in the conditions of a globalized world. The purpose of the article is the theoretical justification and experimental verification of the effectiveness of implementing the CLIL approach (Content and Language Integrated Learning) in the formation of PFCC of students of agricultural specialties. The domestic and foreign experience of using CLIL in higher education is analyzed, and the features of its implementation in the context of agricultural training are revealed, particularly under martial law conditions and blended learning. A pedagogical experiment conducted on the basis of the Mykolaiv National Agrarian University with the participation of students of the specialties "Agronomy" and "Agroengineering" is described. As part of the experiment, educational and methodological support with authentic professional materials in English was created, which are integrated into the educational process according to the CLIL principles. Criteria for assessing the formation of the PFCC were determined, a comparative analysis of the results of the control and experimental groups was conducted. Statistically significant differences in favor of the experimental group confirm the effectiveness of the approach to mastering agricultural terminology, improving reading, speaking skills and the general level of language proficiency. The conclusions emphasize the feasibility of introducing CLIL into foreign language teaching for agricultural students as an effective means of training competitive specialists. The article outlines prospects for further research, including the creation of digital resources and the study of the long-term impact of the approach on the professional success of graduates.
https://doi.org/10.32405/2411-1317-2025-3-93-100
PDF (Українська)

References

Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). CLIL: Content and language integrated learning. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781009024549

Dallinger, S., Jonkmann, K., Hollm, J., & Fiege, C. (2016). The effect of content and language integrated learning on students’ English and history competences – Killing two birds with one stone? Learning and Instruction, 41(1), 23-31. https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2015.09.003

Marsh, D. (2002). CLIL/EMILE – The European dimension: Actions, trends and foresight potential. Jyväskylä: Continuing Education Centre. https://www.ecml.at/Portals/1/resources/Articles%20and%20publications%20on%20the%20ECML/CLIL_EMILE.pdf

Wolff, D. (2003). Integrating language and content in the language classroom: Are transfer of knowledge and of language classroom ensured? Pratiques et recherches en Centres de langues, 41-42, 35-46. https://doi.org/10.4000/asp.1154

Ганніченко, Т. (2009). Формування комунікативної компетенції майбутніх економістів засобами дидактичної гри у процесі мовної освіти [Автореф. дис. канд. пед. наук]. Херсонський державний університет.

Ганніченко, Т. (2011). Формування комунікативної компетенції майбутніх аграрників у процесі їх мовної освіти. Наука і методика, 22, 22-29. https://newlibrary.snau.edu.ua/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber=58784

Ганніченко, Т., & Жебко, О. (2017). Використання міждисциплінарної інтеграції у формуванні іншомовної професійної компетентності студентів аграрного профілю. Молодий вчений, 4(1), 5-8. http://molodyvcheny.in.ua/files/journal/2017/4.1/2.pdf

Пасічник, О., & Пасічник, О. (2023). Технологія CLIL як засіб поглиблення компетентнісної спрямованості змісту навчання іноземних мов: зарубіжний досвід та вітчизняні реалії. Проблеми сучасного підручника, 30, 134-148. https://doi.org/10.32405/2411-1309-2023-30-134-148

Ткаля, І. А., Черкашина, Н. І., & Огнівенко, З. Г. (2020). CLIL як глобальна тенденція сучасної світової педагогіки. Проблеми сучасної освіти, 11, 59-62. https://periodicals.karazin.ua/issuesedu/article/view/17648

Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). CLIL: Content and language integrated learning. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781009024549 (in English).

Dallinger, S., Jonkmann, K., Hollm, J., & Fiege, C. (2016). The effect of content and language integrated learning on students’ English and history competences – Killing two birds with one stone? Learning and Instruction, 41(1), 23-31. https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2015.09.003 (in English).

Marsh, D. (2002). CLIL/EMILE – The European dimension: Actions, trends and foresight potential. Jyväskylä: Continuing Education Centre. https://www.ecml.at/Portals/1/resources/Articles%20and%20publications%20on%20the%20ECML/CLIL_EMILE.pdf (in English).

Wolff, D. (2003). Integrating language and content in the language classroom: Are transfer of knowledge and of language classroom ensured? Pratiques et recherches en Centres de langues, 41-42, 35-46. https://doi.org/10.4000/asp.1154 (in English).

Hannichenko, T. (2009). Formuvannia komunikatyvnoi kompetentsii maibutnikh ekonomistiv zasobamy dydaktychnoi hry u protsesi movnoi osvity [Avtoref. dys. kand. ped. nauk]. Khersonskyi derzhavnyi universytet. (in Ukrainian).

Hannichenko, T. (2011). Formuvannia komunikatyvnoi kompetentsii maibutnikh ahrarnykiv u protsesi yikh movnoi osvity. Nauka i metodyka, 22, 22-29. https://newlibrary.snau.edu.ua/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber=58784 (in Ukrainian).

Hannichenko, T., & Zhebko, O. (2017). Vykorystannia mizhdystsyplinarnoi intehratsii u formuvanni inshomovnoi profesiinoi kompetentnosti studentiv ahrarnoho profiliu. Molodyi vchenyi, 4(1), 5-8. http://molodyvcheny.in.ua/files/journal/2017/4.1/2.pdf (in Ukrainian).

Pasichnyk, O., & Pasichnyk, O. (2023). Tekhnolohiia CLIL yak zasib pohlyblennia kompetentnisnoi spriamovanosti zmistu navchannia inozemnykh mov: zarubizhnyi dosvid ta vitchyzniani realii. Problemy suchasnoho pidruchnyka, 30, 134-148. https://doi.org/10.32405/2411-1309-2023-30-134-148 (in Ukrainian).

Tkalia, I. A., Cherkashyna, N. I., & Ohnivenko, Z. H. (2020). CLIL yak hlobalna tendentsiia suchasnoi svitovoi pedahohiky. Problemy suchasnoi osvity, 11, 59-62. https://periodicals.karazin.ua/issuesedu/article/view/17648 (in Ukrainian).

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Downloads

Download data is not yet available.