ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ОСВІТНІЙ ПРОСТІР ЯК ІНТЕГРАЦІЙНА ПЕРСПЕКТИВА УКРАЇНСЬКОЇ ОСВІТИ
PDF (Українська)
HTML (Українська)

Keywords

Ukraine
EU
European integration
education
European Education Area

How to Cite

Lokshyna О. (2024). ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ОСВІТНІЙ ПРОСТІР ЯК ІНТЕГРАЦІЙНА ПЕРСПЕКТИВА УКРАЇНСЬКОЇ ОСВІТИ. Ukrainian Educational Journal, (2), 6–19. https://doi.org/10.32405/2411-1317-2024-2-6-19

Abstract

The paper analyses the EU’s initiative to build more sustainable and inclusive education and training systems in the Member States within the European Education Area format. The author states the relevance of the study in the context of Ukraine’s obtaining the status of a candidate for EU membership in 2022 and the beginning of harmonization of the national legal system with the “acquis communautaire”, including the science and education sector. Research on the European Education Area is intended to support the implementation of Ukraine’s strategic goals of European integration of the national education. To achieve the aim, the document analysis method was applied, i. e. the EU documents regulating the legal framework and determining the directions of the European Education Area development aa well as the legislative and strategic documents of Ukraine regulating the process of the European integration of the national education. The analysis of monographic studies made it possible to comprehend the nature of the academic discourse on the issue. The evolution of the European Education Area from a list of principles for removing obstacles to mobility to a holistic concept covering policy goals for European cooperation in education and training with a specific time frame, a system for managing this cooperation and a system for monitoring the achievement of goals and indicators, which is a compass for further policy reforms, is characterized. The importance of the synergy of the European Education Area is stated. It is realized through vertical and horizontal interactions (both between the EU and its Member States in the format of cooperation in the education and training sector and national educational ecosystems towards achieving common goals outlined in the Strategic framework for European cooperation in education and training towards the European Education Area and beyond (2021–2030)); with other areas (the European Research Area and the European Higher Education Area), frameworks (European Reference Framework of Key Competences for Lifelong Learning; the European Qualifications Framework), initiatives (the European Skills
Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience; the Digital Education Action Plan 2021–2027 – Resetting education and training for the digital age) ensures the effectiveness of its implementation. Innovative practices of harmonizing the Member States national education systems with the priorities of the European Education Area require further research. It is concluded that today the European Education Area embodies the education of the future, it is designed to work both at the pan-European and individual levels, education stages, within life wide and lifelong learning. The prospect of Ukraine’s membership in the EU obliges us to intensify the synchronization of national education development priorities with those of the EU.

https://doi.org/10.32405/2411-1317-2024-2-6-19
PDF (Українська)
HTML (Українська)

References

Верховна Рада України. (2014). Угода «Про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським

Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої

сторони». https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011#Text

Глушко, О. (2023). Європейська рамка особистісної, соціальної та навчальної ключової компетентності

(LIFECOMP): концептуальний вимір. Український педагогічний журнал, (4), 35–45.

https://doi.org/10.32405/2411-1317-2023-4-35-45

Закон України «Про ратифікацію Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським

Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої

сторони». (2014, 16 вересня). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1678-18#Text

Локшина, О. (2023). Стратегія європейського співробітництва у галузі освіти і навчання у 2021 – 2030 рр. як

євроінтеграційний орієнтир для української освіти. Український педагогічний журнал, (4), 5–17.

https://doi.org/10.32405/2411-1317-2022-4-5-17

Локшина, О. (2019). Європейська довідкова рамка ключових компетентностей для навчання впродовж

життя: оновлене бачення 2018 року. Український педагогічний журнал, (3), 21–30.

https://doi.org/10.32405/2411-1317-2019-3-21-30

Міністерство освіти і науки України. (2023, 11 грудня). Про затвердження дорожньої карти європейської

інтеграції України у сферах освіти і науки до 2027 року (No 1501). http://surl.li/tjjac

Міністерство освіти і науки України. (2024). Стратегічний план діяльності Міністерства освіти і науки

України до 2027 року. Освіта переможців.

https://mon.gov.ua/storage/app/media/Strateh.plan.diyalnosti.MON.do.2027.roku.pdf

Топузов, О., Локшина, О., Джурило, А., & Шпарик, О. (2023). Європейський дослідницький простір як

орієнтир розвитку освіти і науки в Україні. Український педагогічний журнал, (4), 5–19.

https://doi.org/10.32405/2411-1317-2023-4-5-19

European Commission. (2017, 17 November). Communication from the Commission to the European Parliament,

the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Empty:

Strengthening European Identity through Education and Culture. The European Commission's contribution

to the Leaders' meeting in Gothenburg, 17 November 2017. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?

uri=COM%3A2017%3A673%3AFIN

European Commission. (2020a). Communication from the Commission to the European Parliament, the Council,

the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: A New Era for Research

and Innovation. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=COM%3A2020%3A628%3AFIN

European Commission. (2020b, 30 October). Communication from the Commission to the European Parliament,

the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on achieving

the European Education Area by 2025. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?

uri=CELEX%3A52020DC0625

European Commission. (2020c, 1 July). Communication from the Commission to the European Parliament, the

Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: European Skills

Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience. https://eur-lex.europa.eu/legal-

content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52020DC0274

European Commission. (2020d, 30 September). Communication from the Commission to the European Parliament,

the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Digital

Education Action Plan 2021-2027: Resetting education and training for the digital age. https://eur-

lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52020DC0624

European Commission. (2022a, 17 June). Communication from the commission to the European Parliament, the

European Council and the Council: Commission Opinion on Ukraine’s application for membership of the

European Union. https://neighbourhood-enlargement.ec.europa.eu/system/files/2022-

/Ukraine%20Opinion%20and%20Annex.pdf

European Commission. (2022b, 18 November). Communication from the Commission to the European Parliament,

the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on progress

towards the achievement of the European Education Area. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?

uri=COM%3A2022%3A700%3AFIN

European Commission. (2023a, 1 February). Analytical Report following the Communication from the Commission

to the European Parliament, the European Council and the Council Commission Opinion on Ukraine’s

application for membership of the European Union. https://neighbourhood-

enlargement.ec.europa.eu/system/files/2023-02/SWD_2023_30_Ukraine.pdf

European Commission. (2023b, 8 November). Ukraine 2023 Report Accompanying the document Communication

from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social

Committee and the Committee of the Regions 2023 Communication on EU Enlargement policy.

https://neighbourhood-enlargement.ec.europa.eu/system/files/2023-

/SWD_2023_699%20Ukraine%20report.pdf

European Commission / DG NEAR. (2021, 26 February). Accession criteria (Copenhagen criteria). https://eur-

lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=LEGISSUM:accession_criteria_copenhague

European Commission / DG for Education, Youth, Sport and Culture. (2023). Education and training monitor

: comparative report. Publications Office of the European Union.

https://data.europa.eu/doi/10.2766/936303

European Council. (2017, 22 May). Council Recommendation of 22 May 2017 on the European Qualifications

Framework for lifelong learning and repealing the recommendation of the European Parliament and of the

Council of 23 April 2008 on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong

learning. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32017H0615(01)&from=EN

European Council. (2018a, 22 May). Council Recommendation of 22 May 2018 on key competences for lifelong

learning (Text with EEA relevance). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?

uri=CELEX:52018XG0607(01)&rid=6

European Council. (2018b, 7 June). Council conclusions on moving towards a vision of a European Education

Area. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52018XG0607(01)&rid=6

European Council. (2021, 26 February). Council Resolution on a strategic framework for European cooperation in

education and training towards the European Education Area and beyond (2021-2030).

https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/b004d247-77d4-11eb-9ac9-01aa75ed71a1

European Council. (2023a, 14 December). European Council conclusions on Ukraine, enlargement and reforms.

https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2023/12/14/european-council-conclusions-on-

ukraine-enlargement-and-reforms/

European Council. (2023b, 15 December). European Council conclusions, 14 and 15 December 2023.

https://www.consilium.europa.eu/media/68967/europeancouncilconclusions-14-15-12-2023-en.pdf

European Council. (2023c, 15 December). Council resolution on the European Education Area: Looking to 2025

and beyond. https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9311-2023-INIT/en/pdf

Heriard, P., Prutsch, M.J. & Thoenes, S., (2021). Research for CULT Committee – Making the European Education

Area a reality: state of af airs, challenges and prospects, European Parliament, Policy Department for

Structural and Cohesion Policies. Brussels. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.14830.95042

European Commission. (2017, 17 November). Communication from the Commission to the European Parliament,

the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Empty:

Strengthening European Identity through Education and Culture. The European Commission's contribution

to the Leaders' meeting in Gothenburg, 17 November 2017. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?

uri=COM%3A2017%3A673%3AFIN (in English).

European Commission. (2020a). Communication from the Commission to the European Parliament, the Council,

the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: A New Era for Research

and Innovation. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=COM%3A2020%3A628%3AFIN (in

English).

European Commission. (2020b, 30 October). Communication from the Commission to the European Parliament,

the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on achieving

the European Education Area by 2025. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?

uri=CELEX%3A52020DC0625 (in English).

European Commission. (2020c, 1 July). Communication from the Commission to the European Parliament, the

Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: European Skills

Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience. https://eur-lex.europa.eu/legal-

content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52020DC0274 (in English).

European Commission. (2020d, 30 September). Communication from the Commission to the European Parliament,

the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Digital

Education Action Plan 2021-2027: Resetting education and training for the digital age. https://eur-

lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52020DC0624 (in English).

European Commission. (2022a, 17 June). Communication from the commission to the European Parliament, the

European Council and the Council: Commission Opinion on Ukraine’s application for membership of the

European Union. https://neighbourhood-enlargement.ec.europa.eu/system/files/2022-

/Ukraine%20Opinion%20and%20Annex.pdf (in English).

European Commission. (2022b, 18 November). Communication from the Commission to the European Parliament,

the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on progress

towards the achievement of the European Education Area. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?

uri=COM%3A2022%3A700%3AFIN (in English).

European Commission. (2023a, 1 February). Analytical Report following the Communication from the Commission

to the European Parliament, the European Council and the Council Commission Opinion on Ukraine’s

application for membership of the European Union. https://neighbourhood-

enlargement.ec.europa.eu/system/files/2023-02/SWD_2023_30_Ukraine.pdf (in English).

European Commission. (2023b, 8 November). Ukraine 2023 Report Accompanying the document Communication

from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social

Committee and the Committee of the Regions 2023 Communication on EU Enlargement policy.

https://neighbourhood-enlargement.ec.europa.eu/system/files/2023-

/SWD_2023_699%20Ukraine%20report.pdf (in English).

European Commission / DG for Education, Youth, Sport and Culture. (2023). Education and training monitor

: comparative report. Publications Office of the European Union.

https://data.europa.eu/doi/10.2766/936303 (in English).

European Commission / DG NEAR. (2021, 26 February). Accession criteria (Copenhagen criteria). https://eur-

lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=LEGISSUM:accession_criteria_copenhague (in English).

European Council. (2017, 22 May). Council Recommendation of 22 May 2017 on the European Qualifications

Framework for lifelong learning and repealing the recommendation of the European Parliament and of the

Council of 23 April 2008 on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong

learning. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32017H0615(01)&from=EN

(in English).

European Council. (2018a, 22 May). Council Recommendation of 22 May 2018 on key competences for lifelong

learning (Text with EEA relevance). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?

uri=CELEX:52018XG0607(01)&rid=6 (in English).

European Council. (2018b, 7 June). Council conclusions on moving towards a vision of a European Education

Area. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52018XG0607(01)&rid=6

European Council. (2021, 26 February). Council Resolution on a strategic framework for European cooperation in

education and training towards the European Education Area and beyond (2021-2030).

https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/b004d247-77d4-11eb-9ac9-01aa75ed71a1 (in

English).

European Council. (2023a, 14 December). European Council conclusions on Ukraine, enlargement and reforms.

https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2023/12/14/european-council-conclusions-on-

ukraine-enlargement-and-reforms/ (in English).

European Council. (2023b, 15 December). European Council conclusions, 14 and 15 December 2023.

https://www.consilium.europa.eu/media/68967/europeancouncilconclusions-14-15-12-2023-en.pdf (in

English).

European Council. (2023c, 15 December). Council resolution on the European Education Area: Looking to 2025

and beyond. https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9311-2023-INIT/en/pdf (in English).

Heriard, P., Prutsch, M.J. & Thoenes, S., (2021). Research for CULT Committee – Making the European Education

Area a reality: state of af airs, challenges and prospects, European Parliament, Policy Department for

Structural and Cohesion Policies. Brussels. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.14830.95042 (in English).

Hlushko, O. (2023). Yevropeiska ramka osobystisnoi, sotsialnoi ta navchalnoi kliuchovoi kompetentnosti

(LIFECOMP): kontseptualnyi vymir. Ukrainskyi Pedahohichnyi Zhurnal, (4), 35–45.

https://doi.org/10.32405/2411-1317-2023-4-35-45 (in Ukrainian).

Lokshyna, O. (2023). Stratehiia yevropeiskoho spivrobitnytstva u haluzi osvity i navchannia u 2021 – 2030 rr. yak

yevrointehratsiinyi oriientyr dlia ukrainskoi osvity. Ukrainskyi Pedahohichnyi Zhurnal, (4), 5–17.

https://doi.org/10.32405/2411-1317-2022-4-5-17 (in Ukrainian).

Lokshyna, O. (2019). Yevropeiska dovidkova ramka kliuchovykh kompetentnostei dlia navchannia vprodovzh

zhyttia: onovlene bachennia 2018 roku. Ukrainskyi Pedahohichnyi Zhurnal, (3), 21–30.

https://doi.org/10.32405/2411-1317-2019-3-21-30 (in Ukrainian).

Ministerstvo osvity i nauky Ukrainy. (2023, 11 hrudnia). Pro zatverdzhennia dorozhnoi karty yevropeiskoi

intehratsii Ukrainy u sferakh osvity i nauky do 2027 roku (No 1501). http://surl.li/tjjac (in Ukrainian).

Ministerstvo osvity i nauky Ukrainy. (2024). Stratehichnyi plan diialnosti Ministerstva osvity i nauky Ukrainy do

roku. Osvita peremozhtsiv.

https://mon.gov.ua/storage/app/media/Strateh.plan.diyalnosti.MON.do.2027.roku.pdf (in Ukrainian).

Topuzov, O., Lokshyna, O., Dzhurylo, A., & Shparyk, O. (2023). Yevropeiskyi doslidnytskyi prostir yak oriientyr

rozvytku osvity i nauky v Ukraini. Ukrainskyi Pedahohichnyi Zhurnal, (4), 5–19.

https://doi.org/10.32405/2411-1317-2023-4-5-19 (in Ukrainian).

Verkhovna Rada Ukrainy. (2014). Uhoda «Pro asotsiatsiiu mizh Ukrainoiu, z odniiei storony, ta Yevropeiskym

Soiuzom, Yevropeiskym spivtovarystvom z atomnoi enerhii i yikhnimy derzhavamy-chlenamy, z inshoi

storony». https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011#Text (in Ukrainian).

Zakon Ukrainy «Pro ratyfikatsiiu Uhody pro asotsiatsiiu mizh Ukrainoiu, z odniiei storony, ta Yevropeiskym

Soiuzom, Yevropeiskym spivtovarystvom z atomnoi enerhii i yikhnimy derzhavamy-chlenamy, z inshoi

storony». (2014, 16 veresnia). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1678-18#Text (in Ukrainian).

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Downloads

Download data is not yet available.